Maulidur Rasul Dalam Bahasa Lain

Assalamualaikum.

Maulidur Rasul  adalah hari bersejarah keputeraan Nabi Muhammad. Hari ini jatuh pada hari ke-12 bulan Rabiul Awal sempena kelahiran Nabi yang jatuh pada pada Isnin (Dari hadith riwayat Muslim, 8/25), 12 Rabiul Awal Tahun Gajah bersamaan dengan 23 April 571. Baginda adalah nabi terakhir yang diutus oleh Allah S.W.T.  Tapak kelahiran baginda pula kini mempunyai satu bangunan kecil yang dikenali sebagai Maulid Nabi.

Terdapat banyak nama yang disebut untuk mengambarkan hari bersejarah ini. Disini ada cs nak kongsikan gelaran yang digunakan dalam beberapa bahasa. Antaranya ialah : 

 

Nama	Bahasa	Maksud
Mawlid an-Nabī	Arab	"Kelahiran Nabi"
Milād an-Nabī	Arab dan Urdu	"Kelahiran Nabi"
Mevlid-i Şerif	Turki	"Kelahiran yang dirahmati"
Mevlud/Mevlid	bahasa Bosnia	"Kelahiran"
Mawlūd-e Sharīf	Urdu dan Dari	"Kelahiran yang dirahmati
Zadruz-e Payambar-e Akram	Parsi	"Kelahiran yang agung/yang dirahmati"
Eid al-Mawlid an-Nabawī	Arab	"Pesta kelahiran Nabi"
Eid-e-Milād-un-Nabī	Urdu	"Pesta kelahiran Nabi"
Mawlid en-Nabaoui Echarif	Arab Algeria	"Kelahiran Nabi yang dirahmati"
el Mūled (en-Nabawi) /Mūled en-Nabi	Arab Mesir	"Kelahiran (Nabi)/Kelahiran Nabi"
Yawm an-Nabī	Arab	"Hari Nabi"
Maulidur-Rasūl	Melayu	"Kelahiran pesuruh Allah"
Mulud	Jawa	"Kelahiran"
Maulid Nabi	Indonesia	"Kelahiran Nabi"
Maulud Nabi	Malaysia	"Kelahiran Nabi"
Meeladu Nabi	Sri Lanka, India Selatan dan Maldives	"Kelahiran Nabi"

Objektif diadakan sambutan Maulidur Rasul ialah untuk mengembalikan ingatan kita umat akhir zaman terhadap junjungan besar kita Muhammad Rasulullah saw. Dengan mengingatinya akan menambahkan lagi perasaan cinta kasih kepadanya serta mengenang, menghargai serta mengambil iktibar kisah suka duka perjuangannya. Walaupun sambutan Maulidur Rasul ini adalah satu adat sahaja tapi ia adalah adat yang bersifat ibadah dan wajar diteruskan. 

Selain itu, kita juga sering sahaja diajak untuk berselawat sempena menyambut maulidur rasul. Jadikan selawat kepada Rasulullah itu amalan seharian bukan sahaja sempena menyambut Maulidur Rasul.

Dari Ka’ab B. ‘Ujrah radhiyallahu ‘anhu, beliau berkata:
Wahai Rasulullah, kami telah tahu bagaimana mengucapkan salam ke atas engkau, tetapi bagaimana pula untuk kami berselawat ke atas engkau?

Rasulullah pun menjelaskan – Katakanlah:

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
 
Terjemahan: Ya Allah, berilah selawat ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah berselawat ke atas keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berkahilah ke atas Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah memberkahi keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.

Rujukan: Hadis Riwayat an-Nasaa’i, Sunan an-Nasaa’i, 5/63, no. 1272. Disahihkan oleh Syaikh al-Albani, Shohih Sunan an-Nasaa’i, no. 1289.

sumber ; 1